《四月は君の嘘 Your lie in April》
光るなら
作詞：Goose house
作曲：Goose house
編曲：Goose house
歌：Goose house
版權聲明:
本頻道不握有任何音樂所有權，亦無任何營利，一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。
Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purpose only without any illegal profit. All music's ownership belongs to the original creators.
Please support the original creator.
すべての権利は正当な所有者/作成者に帰属します。あなたがこの音楽（または画像）の作成者で、この動画に使用されたくない場合はメッセージまたはこのYoutubeチャンネルの概要のメールアドレスにご連絡ください。私はすぐに削除します。
如果你喜歡我的影片，不妨按下喜歡和訂閱，你的支持就是我創作的最大原動力！
If you like my videos, please click like and subscribe! Thx :)
粉絲團隨時獲得最新訊息！
https://www.facebook.com/chschannel/
Check my Facebook page for more information!
https://www.facebook.com/chschannel/
背景連結 / Background Album :
https://imgur.com/a/IjrZx
日文歌詞 / Japanese Lyrics :
雨上がりの虹も 凛と咲いた花も
色付き溢れ出す
茜色の空 仰ぐ君に
あの日恋に落ちた
瞬間のドラマチック
フィルムの中の一コマも
消えないよ
心に刻むから
君だよ 君なんだよ 教えてくれた
暗闇も光るなら
星空になる
悲しみを笑顔に もう隠さないで
煌めくどんな星も
君を照らすから
眠りも忘れて 迎えた朝日が
やたらと突き刺さる
低気圧運ぶ頭痛だって忘れる
君に会えば
静寂はロマンティク
紅茶に溶けたシュガーのように
全身に巡るよ君の声
君だよ 君なんだよ 笑顔をくれた
涙も光るなら
流星になる
傷付いたその手を もう離さないで
願いを込めた空に
明日が来るから
導いてくれた光は君だよ
連られて僕も走り出した
知らぬ間に クロスし始めた
ほら今だ ここで光るなら
君だよ 君なんだよ 教えてくれた
暗闇は終わるから
君だよ 君なんだよ 教えてくれた
暗闇をひかるなら
星空になる
悲しみを笑顔に もう隠さないで
煌めくどんな星も
君を照らすから
答えはいつでも偶然？必然？
いつか選んだ道こそ 運命になる
握り締めたその希望も不安も
きっと二人を動かす光になるから
中文歌詞 / Chinese Lyrics :
雨過天晴的彩虹和凜然綻放的花朵
都開始有了顏色
仰望著那片天空的茜紅，是妳
就是那天，我墜入了愛河
一瞬間戲劇般的怦然心動
就算是故事中的一格畫面
都將永不消逝
因為，那早在我的心底深刻
是的是妳，就是妳，是妳告訴了我
告訴我若是黑暗也能散發光輝
就能編織一片星空
將所有的悲傷化為笑容，不再隱藏心中的哀傷
因為只要是閃耀的任何一顆星斗
都會照亮著你
遺忘沉眠後迎接的晨曦
總是耀眼的不明所以
但就算是使心情低迷燥亂的這陣頭痛
只要在妳的身旁就能夠淡忘
這份平靜是一種浪漫
如同溶解在紅茶裡的方糖
妳的聲音，就是這樣子流竄在我的全身
是的是妳，就是妳，給予了我笑容
若眼淚也會散發光輝的話
肯定能夠成為一顆流星
牽起那隻受了傷的手，不再放開
眺望落滿願望的天空
相信那個即將到訪的明日吧
那盞指引我的光芒，是妳
於是跟著妳，我也邁開了步伐
不知不覺間我們的光芒開始交錯
是的，就是現在，若要在這裡一起閃耀的話——
是妳，就是妳，是妳告訴了我
告訴我黑暗即將結束——
是的是妳，就是妳，是妳告訴了我
告訴我若是我們點亮這片黑暗
就能閃耀出一片星空。
將所有的悲傷閃耀成笑容，不再埋藏心中的哀傷
因為無論星斗如何閃耀
肯定，都會照亮著你——
得到的答案總是偶然？還是必然？
曾幾何時選擇的路途，就會成為你的命運
無論緊握手中的是希望還是不安
那肯定，都會成為鼓舞兩人前進的光芒吧
